L'estate è ormai inoltrata e noi traduttori abbiamo decido di uscire dalle nostre case, andare in qualche altra città, fare qualcosa per staccarci dai nostri pc... ma fino a che punto?
Venite in Tour con noi, tra convention e festival vicini e vissuti in prima persona, fino ad arrivare a quelli tanto lontani e che tutti sogniamo!
Buon viaggio!
Venite in Tour con noi, tra convention e festival vicini e vissuti in prima persona, fino ad arrivare a quelli tanto lontani e che tutti sogniamo!
Buon viaggio!
Nel weekend del 4-5-6 luglio a Perugia, Hotel Quattrotorri, si è svolta la seconda edizione della NightItacon, convention organizzata da Fantasyevents su Once Upon A Time, Merlin e Charmed (Streghe) e ovviamente noi di Subspedia non potevamo mancare! Tra ospiti del cast, gufi, spade e sigle di cartoni animati ne sono successe di tutti i colori!
4 luglio 2014, ore 16.30, cerimonia d’apertura: il nostro amico Daniele di Daninseries sale sul palco con uno strano guanto e un oggetto organico ancora non identificato… dall'altra parte della sala (dopo un po’ di timidezza) vediamo Sole (una gufetta di appena 3 mesi) spiccare il volo verso Daniele, tra i volti attoniti dei partecipanti e degli attori tutti… gran entrata di scena!
Sul palco salgono i primi ospiti della convention:
4 luglio 2014, ore 16.30, cerimonia d’apertura: il nostro amico Daniele di Daninseries sale sul palco con uno strano guanto e un oggetto organico ancora non identificato… dall'altra parte della sala (dopo un po’ di timidezza) vediamo Sole (una gufetta di appena 3 mesi) spiccare il volo verso Daniele, tra i volti attoniti dei partecipanti e degli attori tutti… gran entrata di scena!
Sul palco salgono i primi ospiti della convention:
Si comincia con le domande!
Ovviamente, durante i tre giorni si è parlato tanto, quindi vi proporremo le cose più interessanti e significative.
La prima cosa chiesta, un po' per rompere il ghiaccio, è stata cosa hanno provato gli attori la prima volta sul set delle rispettive serie di cui erano un po' rappresentanti. La risposta è arrivata all'unisono: erano tutti molto confusi e allo stesso tempo entusiasti.
Un aneddoto particolare ce lo racconta Eion (August): durante il primissimo giorno sul set era emozionato e frastornato e mentre lui “combatteva” con queste emozioni, i produttori di Once Upon A Time discutevano su quale modello di casco fosse più adatto a lui (quando si dice "The Devil is in the details"...) .
Una domanda interessante per tutti i fan di Merlin è stata rivolta a Tom: si presuppone che l’armatura sia ingombrante e fatta per proteggersi, allora perché quella di Percival era un gilet? Tom ridacchiando ha risposto che gli hanno offerto delle maniche, ma i bicipiti dovevano ventilare (fate uno zoom sulla foto per capire meglio cosa intende).
Ovviamente, durante i tre giorni si è parlato tanto, quindi vi proporremo le cose più interessanti e significative.
La prima cosa chiesta, un po' per rompere il ghiaccio, è stata cosa hanno provato gli attori la prima volta sul set delle rispettive serie di cui erano un po' rappresentanti. La risposta è arrivata all'unisono: erano tutti molto confusi e allo stesso tempo entusiasti.
Un aneddoto particolare ce lo racconta Eion (August): durante il primissimo giorno sul set era emozionato e frastornato e mentre lui “combatteva” con queste emozioni, i produttori di Once Upon A Time discutevano su quale modello di casco fosse più adatto a lui (quando si dice "The Devil is in the details"...) .
Una domanda interessante per tutti i fan di Merlin è stata rivolta a Tom: si presuppone che l’armatura sia ingombrante e fatta per proteggersi, allora perché quella di Percival era un gilet? Tom ridacchiando ha risposto che gli hanno offerto delle maniche, ma i bicipiti dovevano ventilare (fate uno zoom sulla foto per capire meglio cosa intende).
E’ stato chiesto anche quale fosse la loro serie preferita; per Wes è "Deliverance Creek", serie di cui fa parte e che andrà in onda a settembre su Lifetime, e "Game of Thrones"; Nonna Penny a sorpresa risponde "Orange Is The New black" e "Breaking Bad"; Faustino ci dice "Suits", mentre Eion, "Ray Donovan".
Ecco, se volete iniziare qualcosa di nuovo, vi hanno dato ottimi suggerimenti!
Una domanda curiosa, infine, è stata rivolta ai belli di Merlin: con quale aggettivo si può descrivere un bacio perfetto? Deep (profondo), sensual (sensuale), wet (bagnato), meaningful (significativo).
Ecco, se volete iniziare qualcosa di nuovo, vi hanno dato ottimi suggerimenti!
Una domanda curiosa, infine, è stata rivolta ai belli di Merlin: con quale aggettivo si può descrivere un bacio perfetto? Deep (profondo), sensual (sensuale), wet (bagnato), meaningful (significativo).
Dopo aver conosciuto anche un po’ meglio gli attori di Merlin e Charmed focalizziamoci su quelli di OUAT!
All'arrivo di Rebecca Mader (Zelena) e Sean Maguire (Robin Hood), in sala scoppia un boato!
Sean ha dovuto rispondere ad una domanda fatidica, ma attenzione, SPOILER!
"Se dovessi scegliere, a prescindere dal copione, preferiresti Regina o Lady Marion?" Sean si è liberato della patata bollente rispondendo che sceglierebbe Regina, visto che è un po’ che recita con Lana Parilla e tra loro si è creato un buon rapporto.
All'arrivo di Rebecca Mader (Zelena) e Sean Maguire (Robin Hood), in sala scoppia un boato!
Sean ha dovuto rispondere ad una domanda fatidica, ma attenzione, SPOILER!
"Se dovessi scegliere, a prescindere dal copione, preferiresti Regina o Lady Marion?" Sean si è liberato della patata bollente rispondendo che sceglierebbe Regina, visto che è un po’ che recita con Lana Parilla e tra loro si è creato un buon rapporto.
Rebecca ci racconta, prendendo la palla al balzo, che era molto preoccupata di dover interpretare l'antagonista di Regina (visto l'enorme amore dei fan nei suoi confronti), ma dopo la sua apparizione e il riscontro positivo, ha tirato un sospiro di sollievo!
In tema curiosità, i due attori svelano le loro fiabe preferite da bambini: Bex risponde "La Sirenetta" e Sean "Il libro della giungla".
Poi, come per magia, per restare in tema, un ragazzo in sala spunta con una chitarra e chiede a Sean di suonare qualcosa. Risultato? Un mini (mini) concerto privato fantastico! Ragazzi, ha una bella voce e sa pure suonare, che volete di più?
In tema curiosità, i due attori svelano le loro fiabe preferite da bambini: Bex risponde "La Sirenetta" e Sean "Il libro della giungla".
Poi, come per magia, per restare in tema, un ragazzo in sala spunta con una chitarra e chiede a Sean di suonare qualcosa. Risultato? Un mini (mini) concerto privato fantastico! Ragazzi, ha una bella voce e sa pure suonare, che volete di più?
Per concludere, passiamo ai desideri per il futuro. A Rebecca viene chiesto se Zelena è davvero morta morta e lei risponde con un "Tutto è possibile" che ci fa ben sperare, vero?
A Sean viene raccomandato di "scegliere bene", e lui risponde con un "farò quello che mi diranno gli autori, però visto che e’ destinato ad avere il vero amore…"
Con questi due buon auspici per la prossima serie concludiamo!
Ci sarebbe così tanto da dire che un intero libro non basterebbe! E’ stata un’esperienza fantastica che consiglio a tutti di fare perché dà modo di “umanizzare” i nostri idoli e conoscerli un po’ meglio.
Dagli inviati di Subspedia è tutto, alla prossima!!
A Sean viene raccomandato di "scegliere bene", e lui risponde con un "farò quello che mi diranno gli autori, però visto che e’ destinato ad avere il vero amore…"
Con questi due buon auspici per la prossima serie concludiamo!
Ci sarebbe così tanto da dire che un intero libro non basterebbe! E’ stata un’esperienza fantastica che consiglio a tutti di fare perché dà modo di “umanizzare” i nostri idoli e conoscerli un po’ meglio.
Dagli inviati di Subspedia è tutto, alla prossima!!
- Violet & HMLomi