Oggi diamo il via ad una nuova rubrica con cadenza settimanale che farà felici molti di voi utenti; soprattutto quelli che, come noi di Subspedia, sono nostalgici e ogni tanto vanno a rivedersi episodi sparsi di serie del passato.
In questa rubrica, che verrà pubblicata ogni martedì, andremo ad analizzare di volta in volta varie serie che hanno "fatto la storia" (se così si può dire) della televisione e, insieme ad un articolo sui telefilm in questione, troverete i sottotitoli dell'episodio pilota.
Siete curiosi di scoprire quale telefilm abbiamo scelto per iniziare?
Cliccate sul read more per saperne di più!
In questa rubrica, che verrà pubblicata ogni martedì, andremo ad analizzare di volta in volta varie serie che hanno "fatto la storia" (se così si può dire) della televisione e, insieme ad un articolo sui telefilm in questione, troverete i sottotitoli dell'episodio pilota.
Siete curiosi di scoprire quale telefilm abbiamo scelto per iniziare?
Cliccate sul read more per saperne di più!
Beh, visto che quest'anno è il venticinquesimo anniversario dall'inizio della produzione di questo telefilm, non potevamo non partire con Twin Peaks, una selle serie tv più famose di sempre.
Twin Peaks, in italiano "I segreti di Twin Peaks", è una serie televisiva della durata di sole due stagioni andata in onda negli anni 1990 e 1991 in America che, grazie alla sua atmosfera così cupa e alla sua colonna sonora curata in ogni minimo dettaglio, riesce ad “incollare” gli spettatori alla sedia, nel vero senso della parola. La serie, come molti di voi già sapranno, ruota attorno all'omicidio di Laura Palmer, una delle ragazze più popolari della piccola città di Twin Peaks, nello stato di Washington. Le indagini vengono affidate all'agente speciale dell'FBI Dale Cooper, che cercherà di capire cos'è successo a Laura Palmer, scavando nei segreti e nel lato oscuro dell'intera cittadina.
La serie, nonostante la prematura cancellazione causata da contrasti tra il regista David Lynch e il canale che la trasmetteva, la ABC, è considerata oggetto di culto da i fan dell'epoca e da quelli dei nostri tempi, tanto che, sin dalla messa in onda, è possibile cogliere piccole citazioni di Twin Peaks in moltissimi film e telefilm.
Twin Peaks venne apprezzato anche dalla critica: tra il 1990 e il 1992 la serie vinse ben 13 premi tra cui 3 Golden Globes, 2 Emmy Awards e persino un Telegatto, per il quale vennero qui in Italia Sheryl Lee e Michael Ontkean, rispettivamente Laura Palmer e lo sceriffo Harry S. Truman.
Twin Peaks divenne immediatamente un fenomeno culturale negli Stati Uniti, tanto che divenne di moda organizzare delle proiezioni degli episodi, i cosiddetti "Twin Peaks Parties" e la tavola calda che faceva da ambientazione per il Double R Diner, venne visitata dai fan della serie in cerca della celebre torta di ciliegie tanto amata dal personaggio della serie, Dale Cooper. Si dice che, oltre oceano, grandi fan della serie fossero i membri della monarchia inglese. Angelo Badalamenti ha dichiarato che mentre collaborava con Paul McCartney, quest'ultimo gli raccontò che la Regina Elisabetta II una volta interruppe un concerto privato, organizzato in onore del suo compleanno, per andare a vedere un episodio della serie. Per quanto riguarda il nostro paese, la popolarità della serie qui in Italia era così grande che tra il 1991 e il 1992 i casi di omicidio che avvenivano nei piccoli paesi di provincia venivano paragonati a quello di Laura Palmer.
Oltre la serie tv, il franchising di Twin Peaks comprende il film prequel "Fuoco cammina con me", scritto e diretto anch'esso da David Lynch, che ripercorre gli ultimi 7 giorni di vita di Laura Palmer. Questo film è in parte ispirato al romanzo "Il diario segreto di Laura Palmer", scritto dalla figlia di David Lynch, Jennifer. Un altro libro, pubblicato grazie al successo della serie, è stato scritto dal fratello del creatore Mark Frost, Scott, ed è intitolato "L'autobiografia dell'agente speciale Dale Cooper: la mia vita, i miei nastri".
Se vi abbiamo incuriosito, eccovi i sottotitoli del Pilot cioè la puntata 1x00 che è un vero e proprio film della durata di 90 minuti. Per farli abbiamo usato la versione DVDRip - x264 - MKV by RiddlerA.
P.S. Se lo guardate, non fatevi prendere troppo, ché altrimenti finite come un nostro traduttore, che di notte, al buio, sente ancora l’urlo di Laura Palmer alla Loggia Nera!
Twin Peaks, in italiano "I segreti di Twin Peaks", è una serie televisiva della durata di sole due stagioni andata in onda negli anni 1990 e 1991 in America che, grazie alla sua atmosfera così cupa e alla sua colonna sonora curata in ogni minimo dettaglio, riesce ad “incollare” gli spettatori alla sedia, nel vero senso della parola. La serie, come molti di voi già sapranno, ruota attorno all'omicidio di Laura Palmer, una delle ragazze più popolari della piccola città di Twin Peaks, nello stato di Washington. Le indagini vengono affidate all'agente speciale dell'FBI Dale Cooper, che cercherà di capire cos'è successo a Laura Palmer, scavando nei segreti e nel lato oscuro dell'intera cittadina.
La serie, nonostante la prematura cancellazione causata da contrasti tra il regista David Lynch e il canale che la trasmetteva, la ABC, è considerata oggetto di culto da i fan dell'epoca e da quelli dei nostri tempi, tanto che, sin dalla messa in onda, è possibile cogliere piccole citazioni di Twin Peaks in moltissimi film e telefilm.
Twin Peaks venne apprezzato anche dalla critica: tra il 1990 e il 1992 la serie vinse ben 13 premi tra cui 3 Golden Globes, 2 Emmy Awards e persino un Telegatto, per il quale vennero qui in Italia Sheryl Lee e Michael Ontkean, rispettivamente Laura Palmer e lo sceriffo Harry S. Truman.
Twin Peaks divenne immediatamente un fenomeno culturale negli Stati Uniti, tanto che divenne di moda organizzare delle proiezioni degli episodi, i cosiddetti "Twin Peaks Parties" e la tavola calda che faceva da ambientazione per il Double R Diner, venne visitata dai fan della serie in cerca della celebre torta di ciliegie tanto amata dal personaggio della serie, Dale Cooper. Si dice che, oltre oceano, grandi fan della serie fossero i membri della monarchia inglese. Angelo Badalamenti ha dichiarato che mentre collaborava con Paul McCartney, quest'ultimo gli raccontò che la Regina Elisabetta II una volta interruppe un concerto privato, organizzato in onore del suo compleanno, per andare a vedere un episodio della serie. Per quanto riguarda il nostro paese, la popolarità della serie qui in Italia era così grande che tra il 1991 e il 1992 i casi di omicidio che avvenivano nei piccoli paesi di provincia venivano paragonati a quello di Laura Palmer.
Oltre la serie tv, il franchising di Twin Peaks comprende il film prequel "Fuoco cammina con me", scritto e diretto anch'esso da David Lynch, che ripercorre gli ultimi 7 giorni di vita di Laura Palmer. Questo film è in parte ispirato al romanzo "Il diario segreto di Laura Palmer", scritto dalla figlia di David Lynch, Jennifer. Un altro libro, pubblicato grazie al successo della serie, è stato scritto dal fratello del creatore Mark Frost, Scott, ed è intitolato "L'autobiografia dell'agente speciale Dale Cooper: la mia vita, i miei nastri".
Se vi abbiamo incuriosito, eccovi i sottotitoli del Pilot cioè la puntata 1x00 che è un vero e proprio film della durata di 90 minuti. Per farli abbiamo usato la versione DVDRip - x264 - MKV by RiddlerA.
P.S. Se lo guardate, non fatevi prendere troppo, ché altrimenti finite come un nostro traduttore, che di notte, al buio, sente ancora l’urlo di Laura Palmer alla Loggia Nera!
|