Se io vi chiedessi qual è una delle serie tv che J.J.Abrams ha creato prima di raggiungere la fama con le ben più popolari Alias, Lost, Fringe e la più recente Believe, mi sapreste rispondere?
Nella serie in questione, ritroviamo il famosissimo Jake Ballard di Scandal e se non la conoscevate, la serie di cui sto parlando è Felicity!
Cliccate su "Read More" per i sottotitoli del pilot e scoprire informazioni e curiosità su questa serie di nicchia molto amata qui in Italia.
Nella serie in questione, ritroviamo il famosissimo Jake Ballard di Scandal e se non la conoscevate, la serie di cui sto parlando è Felicity!
Cliccate su "Read More" per i sottotitoli del pilot e scoprire informazioni e curiosità su questa serie di nicchia molto amata qui in Italia.
Felicity è una serie tv statunitense creata da J.J.Abrams e Matt Reeves andata in onda dal 1998 al 2002 per un totale di quattro stagioni, corrispondenti ai quattro anni di corso delle università americane. Il telefilm racconta le vicende di Felicity Porter, una ragazza appena diplomata che si appresta a realizzare il suo sogno di diventare medico a due passi da casa, ma il giorno della consegna dei diplomi di maturità, stravolge completamente il suo futuro per seguire il ragazzo che ama in segreto alla facoltà di arte a New York.
Durante gli anni della sua messa in onda, Felicity ottenne 5 premi e 26 nomination, i due premi più importanti sono sicuramente il Golden Globe assegnato a Keri Russell come Miglior Attrice Protagonista e l'Emmy Award assegnato al telefilm, in particolare all'episodio "Todd Mulcahy, part 2", conosciuto qui in Italia con il nome di "Medico o Artista". Con il suo cast molto amato dal pubblico, sia adulto che adolescente, la serie ottenne ben 18 nomination ai Teen Choice Award. Felicity ha ottenuto dei riconoscimenti anche dopo molti anni dalla trasmissione del telefilm. Nel 2007 è stata inserita nella lista dei 100 Migliori Telefilm di tutti i tempi dal Time, nel 2008 AOL TV l'ha inserita nei Migliori Telefilm a Tema Scolastico della storia e, più recentemente, nel 2010, Felicity Porter ha guadagnato il 24esimo posto nella classifica dei 100 Migliori Personaggi degli ultimi 20 Anni. Come ultimo riconoscimento ottenuto, grazie alla sua trasmissione all'estero in 48 paesi diversi, Felicity è uno dei telefilm più velocemente distribuiti al mondo.
Durante gli anni della sua messa in onda, Felicity ottenne 5 premi e 26 nomination, i due premi più importanti sono sicuramente il Golden Globe assegnato a Keri Russell come Miglior Attrice Protagonista e l'Emmy Award assegnato al telefilm, in particolare all'episodio "Todd Mulcahy, part 2", conosciuto qui in Italia con il nome di "Medico o Artista". Con il suo cast molto amato dal pubblico, sia adulto che adolescente, la serie ottenne ben 18 nomination ai Teen Choice Award. Felicity ha ottenuto dei riconoscimenti anche dopo molti anni dalla trasmissione del telefilm. Nel 2007 è stata inserita nella lista dei 100 Migliori Telefilm di tutti i tempi dal Time, nel 2008 AOL TV l'ha inserita nei Migliori Telefilm a Tema Scolastico della storia e, più recentemente, nel 2010, Felicity Porter ha guadagnato il 24esimo posto nella classifica dei 100 Migliori Personaggi degli ultimi 20 Anni. Come ultimo riconoscimento ottenuto, grazie alla sua trasmissione all'estero in 48 paesi diversi, Felicity è uno dei telefilm più velocemente distribuiti al mondo.
Una delle curiosità riguardo la serie è senza dubbio avvenuta all'inizio della seconda stagione. L'attrice protagonista, Keri Russell, decise di tagliare i famosissimi boccoli biondi che caratterizzavano Felicity Porter optando per un taglio molto più corto alla maschietto. In seguito a questo avvenimento, la serie subì un brusco calo di ascolti proprio perché ai fan della serie proprio non piaceva questo nuovo taglio di capelli e fu così che il network CW (ai tempi The WB) decise di inserire nei contratti dei giovani attori una clausola che, tuttora, li obbliga a non cambiare il proprio look dal momento dell'assunzione. Grazie a questo episodio, la parola "Felicity" è diventato un appellativo dato ad una persona che ha decisamente sbagliato a tagliarsi i capelli. In 30 Rock, Buffy, One Tree Hill, Six Feet Under, I Griffin, I Simpson, Una mamma per amica, Sabrina vita da strega, Happy Endings e Hot in Cleveland è presente almeno una battuta di questo genere riferita ad un personaggio che non sa se cambiare taglio di capelli oppure l'ha cambiato e ha decisamente commesso un errore.
Se volete ritornare con noi al famoso appuntamento del sabato pomeriggio su Rai 2, scaricate i sottotitoli del pilot e fateci sapere la vostra risposta alla fatidica domanda: Ben o Noel?
I sottotitoli sono compatibili con la versione DVDRip.
- HMLomi
Se volete ritornare con noi al famoso appuntamento del sabato pomeriggio su Rai 2, scaricate i sottotitoli del pilot e fateci sapere la vostra risposta alla fatidica domanda: Ben o Noel?
I sottotitoli sono compatibili con la versione DVDRip.
- HMLomi
felicity.s01e01.subspedia.zip |
Vi lascio con il bellissimo ricordo di una nostra traduttrice:
"Io non ero piccola (data la mia veneranda età!). Anzi, avevo la stessa età di Felicity. Anche io avevo cominciato l'università. E anche io ero come lei. Felicity non è altro che una ventenne, perennemente sull'orlo del dubbio e drasticamente indecisa, su tutto: quale università frequentare, medicina o arte; quale ragazzo amare, Noel o Ben; con quale amica confidarsi, Elena o Meghan. Ed è una ventenne che vive di estremi: o al limite della legalità tanto da non barare ad un esame, o al limite dell'illegalità, tanto da ubriacarsi e seminare di carta igienica la scuola; capelli lunghissimi o capelli cortissimi; vestita di jeans e cardigan scuro o vestita del famoso "red dress". E le sue conversazioni con la "Cara Sally" sono solo una valvola di sfogo, uno specchio nel quale riconoscere le mille facce che l'adolescenza ti porta a scoprire. Felicity vive gli anni della scoperta, di sè e del mondo e di chi ne fa parte. E si ritrova ogni giorno a dover scegliere, decidere, capire quale sia la cosa migliore da fare. E stranamente il titolo della serie è ingannevole: Felicity. Poichè tutto ciò che accade durante tutte le stagioni, accade grazie a tutti quei personaggi che ruotano attorno a lei, i veri protagonisti che la fanno essere sempre diversa da sè stessa. Felicity non è altro che la storia di una ragazza che cammina verso il diventare donna, tra un caffè da Dean&DeLuca e le parole dedicate ad un'amica "invisibile" attraverso il nastro di un'audiocassetta. Tutti abbiamo avuto vent'anni, per questo credo che in tutti ci sia un pò di Felicity e delle persone che l'hanno accompagnata nel viaggio più difficile di tutti: quello di crescere. "Sometimes it's the smallest decision that can change your life forever." Felicity*" - Libre*
"Io non ero piccola (data la mia veneranda età!). Anzi, avevo la stessa età di Felicity. Anche io avevo cominciato l'università. E anche io ero come lei. Felicity non è altro che una ventenne, perennemente sull'orlo del dubbio e drasticamente indecisa, su tutto: quale università frequentare, medicina o arte; quale ragazzo amare, Noel o Ben; con quale amica confidarsi, Elena o Meghan. Ed è una ventenne che vive di estremi: o al limite della legalità tanto da non barare ad un esame, o al limite dell'illegalità, tanto da ubriacarsi e seminare di carta igienica la scuola; capelli lunghissimi o capelli cortissimi; vestita di jeans e cardigan scuro o vestita del famoso "red dress". E le sue conversazioni con la "Cara Sally" sono solo una valvola di sfogo, uno specchio nel quale riconoscere le mille facce che l'adolescenza ti porta a scoprire. Felicity vive gli anni della scoperta, di sè e del mondo e di chi ne fa parte. E si ritrova ogni giorno a dover scegliere, decidere, capire quale sia la cosa migliore da fare. E stranamente il titolo della serie è ingannevole: Felicity. Poichè tutto ciò che accade durante tutte le stagioni, accade grazie a tutti quei personaggi che ruotano attorno a lei, i veri protagonisti che la fanno essere sempre diversa da sè stessa. Felicity non è altro che la storia di una ragazza che cammina verso il diventare donna, tra un caffè da Dean&DeLuca e le parole dedicate ad un'amica "invisibile" attraverso il nastro di un'audiocassetta. Tutti abbiamo avuto vent'anni, per questo credo che in tutti ci sia un pò di Felicity e delle persone che l'hanno accompagnata nel viaggio più difficile di tutti: quello di crescere. "Sometimes it's the smallest decision that can change your life forever." Felicity*" - Libre*