A noi di Subspedia le serie tv ci tengono in vita.
Anche l’acqua ci tiene in vita, ma ciò non significa che ci piacerebbe bere l’acqua di fogna.
È chiaro, da questa eruditissima (?) premessa, che in questo post i vostri subbatori preferiti si sveleranno elencando le poche serie che traducono che “non sono proprio il massimo”?
Anche l’acqua ci tiene in vita, ma ciò non significa che ci piacerebbe bere l’acqua di fogna.
È chiaro, da questa eruditissima (?) premessa, che in questo post i vostri subbatori preferiti si sveleranno elencando le poche serie che traducono che “non sono proprio il massimo”?
La più grande forma d’arte del web, dopo il porno (wait…what?) e le gif, sono i sondaggi su facebook. Grazie a questa nobilissima invenzione siamo in grado ora e lo saremo nei prossimi infiniti appuntamenti di questa rubrica “classificante”, di usare l’altra forma d’arte amata soprattutto da noi ossessivi-compulsivi, gli elenchi puntati, e di classificare tutto ciò che nell’ambito dei telefilm si può classificare.
Oggi è il turno dell’acqua di fogna ...ehm, delle serie che meno ci sono piaciute e meno ci piacciono del nostro palinsesto.
Cliccate su Read More se l’idea di vedere un elenco puntato vi stuzzica e/o cliccate su “ibernazione” sul pc se tutti questi riferimenti all’acqua di fogna vi hanno procurato uno stimolo non proprio felice.
Oggi è il turno dell’acqua di fogna ...ehm, delle serie che meno ci sono piaciute e meno ci piacciono del nostro palinsesto.
Cliccate su Read More se l’idea di vedere un elenco puntato vi stuzzica e/o cliccate su “ibernazione” sul pc se tutti questi riferimenti all’acqua di fogna vi hanno procurato uno stimolo non proprio felice.
- 10. Al decimo posto troviamo una delle mie serie, la serie che sopravvivrà anche alla mia morte, l’highlander dei telefilm: Anger Management. Una normalissima comedy, direbbe chi non sa cosa c’è sotto… Ma vi dico solo che la seconda stagione, in onda di questi tempi, è formata da 90 episodi. N-O-V-A-N-T-A. Roba che anche 90 episodi di una stagione di Grey’s Anatomy sarebbero troppi… wait… forse no. Allora mi sa che è la serie che non va… :(
- 9. Il nono posto è occupato da un telefilm che forse è un bene che sia stato cancellato solo perché non è possibile fare un acronimo del nome. Grey’s Anatomy ha GA, How I Met Your Mother ha HIMYM, ma un telefilm che si intitola How To Live With Your Parents For The Rest Of Your Life come lo riduci? Certo questa comedy vedeva protagonista la bellissima Sarah Chalke, indimenticata e indimenticabile Elliot Reid di Scrubs, ma NO… Provaci ancora Sarah! Forse l’aver vestito i panni dell’odiosa Stella Zinman in HIMYM non ti ha portato fortuna con i nuovi telefilm :(
- 8. Ottavo posto per una serie che ci ha illusi. Per una serie che ci ha presi in giro, che diceva di poter riempire il vuoto creatosi in noi per la fine di Lost e poi ci ha preso a schiaffi. Si diceva fosse il nuovo Lost… beh, era una sporca menzogna. Parlo di Revolution, la science fiction della NBC targata, tra gli altri, J.J. Abrams.
- 7. Volete sapere chi c’è al settimo posto? Volete proprio saperlo? Beh, ammetto di aver un po’ paura (paura fisica, intendo… mi piacerebbe vivere almeno un altro po’) a dirlo… Al settimo posto della nostra classifica troviamo una serie molto molto molto popolare: Pretty Little Liars. E’ il nostro guilty pleasure preferito, la nostra dose di trash settimanale, ma diciamo che ormai potremmo farne anche a meno. *Scappa e si nasconde dalla folla inferocita*
- 6. Sesto posto per una serie che non nasce per essere trash, una serie che nasce per essere seria, dignitosa… Una serie che vede addirittura protagonista un grande attore del cinema americano… Insomma una serie che sulla carta dovrebbe avere successo, grande successo. Ebbene, forse se la storia non fosse così ridicola la serie avrebbe quel successo che cerca.
- 5. Al quinto posto troviamo un ossimoro, una comedy triste. Triste perché quando la si guarda si ride quasi solo per pena nei confronti dei protagonisti. Si tratta di The Goldbergs, serie incentrata sulle vicende – spesso già viste in almeno altre 50 comedy – di una famiglia media di un paesino americano. Si fanno barbecue nel giardino sul retro, si fa amicizia con i vicini, i bambini combinano qualche disastro… L’unica differenza con le altre serie dello stesso genere è che questa è ambientata negli anni 80. Brividi.
4. Quarto posto per una serie i cui fan andrebbero usati per degli esperimenti scientifici… vi chiedete perché? Beh, perché essi sono talmente pochi che potrebbero essere membri di una nuova specie, una specie che apprezza certe robe.
Parlo di Family Tree, serie HBO cancellata dopo una sola stagione di 8 episodi. Per quanto riguarda la trama, diciamo solo che sarebbe stato molto meglio se al protagonista non fosse mai venuta in mente l’idea di cercare di costruire il proprio albero genealogico!
Parlo di Family Tree, serie HBO cancellata dopo una sola stagione di 8 episodi. Per quanto riguarda la trama, diciamo solo che sarebbe stato molto meglio se al protagonista non fosse mai venuta in mente l’idea di cercare di costruire il proprio albero genealogico!
- 3. Al terzo posto troviamo lo spin-off di Once Upon a Time: Once Upon a Time in Wonderland. Per dirla in termini gastronomici, vista la serie madre ci aspettavamo una bella torta gelato e invece abbiamo avuto solo un Calippo al limone sciolto. Insomma, a noi ha deluso molto… ma per fortuna c’è OUAT che ci tira su!
- 2. Secondo posto per una serie che all’inizio sembrava figa, Saving Hope. All’epoca TUTTI noi di Subspedia la iniziammo… Sembrava un Grey’s Anatomy canadese con un tocco di Ghost Whisperer. Quando poi ha cominciato ad essere addirittura più insensata delle vicende più insensate mai accadute a Melinda Gordon, noi di Subspedia abbiamo dichiarato guerra a questa serie.
Forse essa non merita neanche questa posizione: ha guadagnato tutti questi voti nel nostro sondaggio proprio perché quasi nessuno di noi non ha seguito almeno le prime puntate. Quindi la risposta alla domanda “Perché non traducete più Saving Hope?” è “Ci fa alquanto schifo e nessun revisore la vuole :D”
- 1. Al primo posto, nella lista delle serie che ci sono piaciute di meno tra tutte quelle che abbiamo subbato, troviamo Sotto ar cupolone... Under The Dome, sottotitolo “come rovinare un libro perfetto in 13 episodi tv”. Questa serie, infatti, è basata sul romanzo The Dome di Stephen King.
Che ne pensate di queste serie? Anche a voi piacciono meno rispetto alle altre? O, almeno, le avete mai viste? :P
Divertitevi con noi nei commenti decretando qual è invece, secondo voi, la “serie meno bella” che noi di Subspedia abbiamo tradotto!
Le nostre classifiche tornano la prossima settimana!
- Crismina
Divertitevi con noi nei commenti decretando qual è invece, secondo voi, la “serie meno bella” che noi di Subspedia abbiamo tradotto!
Le nostre classifiche tornano la prossima settimana!
- Crismina