Era il 2004 quando sulla UPN (il vecchio nome del famoso network CW) andava in onda un pilot che iniziava con queste esatte parole: “Questa è la mia scuola. Per frequentarla devi avere dei genitori miliardari, o che lavorano per i miliardari. Qui a Neptune, in California, il ceto medio non esiste”.
Avete capito bene, stiamo parlando di Veronica Mars e se volete informazioni sulla serie e sottotitoli della versione estesa del pilot, non vi resta che cliccare su “Read More”.
Avete capito bene, stiamo parlando di Veronica Mars e se volete informazioni sulla serie e sottotitoli della versione estesa del pilot, non vi resta che cliccare su “Read More”.
Veronica Mars è una serie televisiva creata da Rob Thomas e andata in onda dal 2004 al 2007. La serie racconta le vicende di una liceale che nel tempo libero fa l’investigatrice privata nella Mars Investigations, l’attività aperta da suo padre, l’ex sceriffo della città.
La serie, un mix di teen drama, comedy e investigazione, fu acclamata dalla critica e la prima stagione, composta da 22 episodi, ottenne una media di 2,5 milioni di telespettatori negli Stati Uniti. Veronica Mars comparì ben presto nelle liste dei migliori programmi televisivi di quell'autunno e si guadagnò numerosi premi e nomination. Durante la messa in onda, la serie è stata candidata per due Satellite Award, quattro Saturn Award, cinque Teen Choice Award ed è anche stata inserita al primo posto nella lista AFI's Program of the Year del 2005. Kristen Bell, per il suo ruolo da protagonista, ha ottenuto più di 10 nomination vincendo un Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films Award e un premio con Enrico Colatoni per miglior coppia padre/figlia della tv.
Durante la messa in onda della terza stagione, forse per il cambio di location, dato che Veronica aveva finito il liceo ed era andata al college, forse per la storyline principale che non aveva appassionato il pubblico, a causa dell'incostanza negli ascolti, la rete annunciò la cancellazione della serie il 17 maggio del 2007. Di tutta risposta, i fan della serie, denominati affettuosamente “Marshmallows”, mandarono più di 10.000 barrette Mars alla CW, sperando che il network cambiasse idea, ma così non fu. In seguito, Rob Thomas scrisse la sceneggiatura per un film tratto dalla serie, ma la Warner Bros optò per non continuare il progetto. Le voci su un possibile ritorno della serie continuarono incessanti fino al 2013, quando lo stesso Rob Thomas, Kristen Bell e i fan trovarono un modo di co-finanziare la produzione del film utilizzando il sito di raccolta fondi Kickstarter. Dei 2 milioni di dollari richiesti online, alla chiusura delle donazioni la cifra raccolta era pari a 5.702.153 dollari e il 14 marzo 2014, dopo 10 anni dalla messa in onda del pilot, è uscito nelle sale il film della serie.
La serie, un mix di teen drama, comedy e investigazione, fu acclamata dalla critica e la prima stagione, composta da 22 episodi, ottenne una media di 2,5 milioni di telespettatori negli Stati Uniti. Veronica Mars comparì ben presto nelle liste dei migliori programmi televisivi di quell'autunno e si guadagnò numerosi premi e nomination. Durante la messa in onda, la serie è stata candidata per due Satellite Award, quattro Saturn Award, cinque Teen Choice Award ed è anche stata inserita al primo posto nella lista AFI's Program of the Year del 2005. Kristen Bell, per il suo ruolo da protagonista, ha ottenuto più di 10 nomination vincendo un Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films Award e un premio con Enrico Colatoni per miglior coppia padre/figlia della tv.
Durante la messa in onda della terza stagione, forse per il cambio di location, dato che Veronica aveva finito il liceo ed era andata al college, forse per la storyline principale che non aveva appassionato il pubblico, a causa dell'incostanza negli ascolti, la rete annunciò la cancellazione della serie il 17 maggio del 2007. Di tutta risposta, i fan della serie, denominati affettuosamente “Marshmallows”, mandarono più di 10.000 barrette Mars alla CW, sperando che il network cambiasse idea, ma così non fu. In seguito, Rob Thomas scrisse la sceneggiatura per un film tratto dalla serie, ma la Warner Bros optò per non continuare il progetto. Le voci su un possibile ritorno della serie continuarono incessanti fino al 2013, quando lo stesso Rob Thomas, Kristen Bell e i fan trovarono un modo di co-finanziare la produzione del film utilizzando il sito di raccolta fondi Kickstarter. Dei 2 milioni di dollari richiesti online, alla chiusura delle donazioni la cifra raccolta era pari a 5.702.153 dollari e il 14 marzo 2014, dopo 10 anni dalla messa in onda del pilot, è uscito nelle sale il film della serie.
In Italia la serie è andata in onda su Italia 1 dal 2006 ed è stata oggetto di non poche critiche per il doppiaggio che presentava errori di traduzione e di comprensione. Nei primi episodi della serie è stato tradotto il nome del cane di Veronica, Backup, in quanto erroneamente interpretato come un termine e non come un nome. Più avanti nella serie, “Buddy” non venne tradotto credendo che fosse il nome del cane e inoltre, tra gli errori più clamorosi, un’amica di Veronica viene definita “narc” nel senso di “spiona” e invece nel doppiaggio l’aggettivo è diventato “narcotica”.
In seguito al successo del film, il creatore della serie ha annunciato di voler continuare la saga con dei romanzi e in futuro con un altro film. Il mese successivo all’uscita nelle sale, è stato pubblicato il primo romanzo della serie dal titolo “Veronica Mars: The Thousand Dollar Tan Line” e recentemente è stato annunciato che il secondo volume, intitolato “Veronica Mars: Mr. Kiss and Tell” uscirà a gennaio 2015. Nei media legati alla serie c’è da segnalare la web series/spin-off iniziata a settembre 2014 in cui Ryan Hansen cerca di ottenere uno spin-off per il personaggio che interpreta nel telefilm, Dick Casablancas.
Insomma, l’universo di Veronica Mars è tuttora in espansione e se volete vedere con noi il pilot versione estesa che in Italia non è mai andato in onda, potete scaricare i sottotitoli qui in basso; sono sincronizzati con la versione WS.DVDRip.XviD-FoV.
- HMLomi
In seguito al successo del film, il creatore della serie ha annunciato di voler continuare la saga con dei romanzi e in futuro con un altro film. Il mese successivo all’uscita nelle sale, è stato pubblicato il primo romanzo della serie dal titolo “Veronica Mars: The Thousand Dollar Tan Line” e recentemente è stato annunciato che il secondo volume, intitolato “Veronica Mars: Mr. Kiss and Tell” uscirà a gennaio 2015. Nei media legati alla serie c’è da segnalare la web series/spin-off iniziata a settembre 2014 in cui Ryan Hansen cerca di ottenere uno spin-off per il personaggio che interpreta nel telefilm, Dick Casablancas.
Insomma, l’universo di Veronica Mars è tuttora in espansione e se volete vedere con noi il pilot versione estesa che in Italia non è mai andato in onda, potete scaricare i sottotitoli qui in basso; sono sincronizzati con la versione WS.DVDRip.XviD-FoV.
- HMLomi
veronicamars.s01.e01.subspedia.zip |