Dopo esserci occupati di tantissime serie che accompagnavano i nostri pomeriggi sulle reti Mediaset, è ora di passare a qualcosa trasmesso da Rai 2 che ci ha fatto compagnia per molti, moltissimi anni!
Di cosa stiamo parlando? Vi riporto le parole della nostra SteHudson:
“One Tree Hill è una coming of age story... per questo la amano tutti, è impossibile non riconoscersi in almeno un personaggio! Quando inizia i protagonisti sono dei ragazzini che frequentano il liceo ma, dopo nove stagioni, li lasciamo ormai adulti, realizzati e con dei bambini... Ognuno di loro fa un percorso di crescita personale che credo sia la cosa più bella in assoluto del telefilm... e poi chi non vorrebbe avere la palla magica per vedere come saremo tra 10 anni? OTH fa questo, ti mostra un'evoluzione, nel tempo e nelle personalità dei personaggi, che sinceramente non ho mai visto in nessuna altra serie! Vi ricordo solo una frase: "Believe that dreams come true everyday, because they do!"
Cliccate su Read More per approfondimenti e i sottotitoli di uno dei teen drama più longevi della tv, One Tree Hill!
Di cosa stiamo parlando? Vi riporto le parole della nostra SteHudson:
“One Tree Hill è una coming of age story... per questo la amano tutti, è impossibile non riconoscersi in almeno un personaggio! Quando inizia i protagonisti sono dei ragazzini che frequentano il liceo ma, dopo nove stagioni, li lasciamo ormai adulti, realizzati e con dei bambini... Ognuno di loro fa un percorso di crescita personale che credo sia la cosa più bella in assoluto del telefilm... e poi chi non vorrebbe avere la palla magica per vedere come saremo tra 10 anni? OTH fa questo, ti mostra un'evoluzione, nel tempo e nelle personalità dei personaggi, che sinceramente non ho mai visto in nessuna altra serie! Vi ricordo solo una frase: "Believe that dreams come true everyday, because they do!"
Cliccate su Read More per approfondimenti e i sottotitoli di uno dei teen drama più longevi della tv, One Tree Hill!
One Tree Hill è un telefilm statunitense creato da Mark Schwahn e andato in onda dal 2003 al 2012 per un totale di nove stagioni. La serie, ambientata nella fittizia cittadina di Tree Hill, segue la storia di due fratellastri, Lucas e Nathan Scott, e dei loro amici. Le prime quattro stagioni della serie si concentrano sugli ultimi due anni da liceali dei personaggi, mentre, a partire dalla quinta stagione, Schwahn ha deciso di spostare la narrazione quattro anni avanti nel futuro, mostrando le loro vite dopo il college. Negli anni della sua messa in onda, One Tree Hill ha vinto 3 premi ed è stato nominato per altri 27 award, la maggior parte Teen Choice Award. Dei premi vinti, oltre ai due premi come Miglior Attore Protagonista assegnati a Chad Michael Murray, spicca l’ASCAP Film and Television Music Award, il premio come Miglior Serie Televisiva attribuito dalla Società americana di autori, compositori e editori.
Parlando del telefilm, lo sapevate che il creatore della serie ha ammesso che questa storia era ideata e scritta per un film dal titolo “Ravens”? Tuttavia, in seguito, si rese conto di essersi così affezionato ai personaggi da lui creati che volle ingrandire il tutto e immaginare il suo progetto come una serie televisiva. Essendo basata sulle esperienze personali del suo ideatore, One Tree Hill voleva soprattutto dimostrare che anche un personaggio emarginato come Lucas poteva diventare ricercato e popolare. Un’altra curiosità è il fatto che tutti i titoli degli episodi sono titoli di canzoni, band o album musicali e il nome della fittizia cittadina di Tree Hill deriva da una canzone degli U2.
Parlando del telefilm, lo sapevate che il creatore della serie ha ammesso che questa storia era ideata e scritta per un film dal titolo “Ravens”? Tuttavia, in seguito, si rese conto di essersi così affezionato ai personaggi da lui creati che volle ingrandire il tutto e immaginare il suo progetto come una serie televisiva. Essendo basata sulle esperienze personali del suo ideatore, One Tree Hill voleva soprattutto dimostrare che anche un personaggio emarginato come Lucas poteva diventare ricercato e popolare. Un’altra curiosità è il fatto che tutti i titoli degli episodi sono titoli di canzoni, band o album musicali e il nome della fittizia cittadina di Tree Hill deriva da una canzone degli U2.
E’ proprio la musica ad avere un ruolo di primo piano nel telefilm e, sfruttando le aspirazioni musicali dei personaggi di Peyton e Haley, è stato possibile inserire in totale più di duecento canzoni che fanno da colonna sonora ai singoli episodi. Lo show ha permesso la pubblicazione di quattro compilation: “One Tree Hill Volume 1” (contenente brani dalla prima e seconda stagione), “One Tree Hill Volume 2: Friends with Benefits” (contenente brani dalla seconda e terza stagione), “The Road Mix” (contenente brani dalla terza e quarta stagione) e “Music from One Tree Hill” (contenente brani della sesta stagione). I soldi incassati dalla vendita del secondo album sono stati devoluti in beneficienza alla National Breast Cancer Foundation. One Tree Hill è l'unico show televisivo ad essere stato autorizzato dai Led Zeppelin in persona per l'utilizzo di un loro pezzo all'interno di un episodio; l'episodio in questione è il ventiduesimo della terza stagione ed il pezzo eseguito è “Babe I'm Gonna Leave You”.
In Italia la serie venne trasmessa in chiaro su Rai 2 da giugno 2005 a luglio 2012, con molte interruzioni di anche anni tra una stagione e l'altra; inoltre l'ultimo episodio è andato in onda in versione ridotta, per non modificare il palinsesto della rete durante quella giornata e occupare l'orario standard previsto. Su Rai 4, invece, la serie è stata accolta molto bene: le prime sette stagioni sono andate in onda senza interruzioni o cambi di orario da settembre 2011 ad aprile 2012, mentre le ultime due sono state trasmesse dal 13 novembre al 31 dicembre 2012 e, al contrario di quanto accaduto su Rai 2, è stato inoltre trasmesso per la prima volta l'ultimo episodio in versione integrale.
Ci sarebbero altre mille cose da dire su questa fantastica serie tv, ma per ora vi lascio ai sottotitoli e ai ricordi dei nostri traduttori, leggeteli e vedete che vi verrà al 100% la voglia di fare un rewatch! I sottotitoli sono sincronizzati con la versione DVDRip.
- HMLomi
In Italia la serie venne trasmessa in chiaro su Rai 2 da giugno 2005 a luglio 2012, con molte interruzioni di anche anni tra una stagione e l'altra; inoltre l'ultimo episodio è andato in onda in versione ridotta, per non modificare il palinsesto della rete durante quella giornata e occupare l'orario standard previsto. Su Rai 4, invece, la serie è stata accolta molto bene: le prime sette stagioni sono andate in onda senza interruzioni o cambi di orario da settembre 2011 ad aprile 2012, mentre le ultime due sono state trasmesse dal 13 novembre al 31 dicembre 2012 e, al contrario di quanto accaduto su Rai 2, è stato inoltre trasmesso per la prima volta l'ultimo episodio in versione integrale.
Ci sarebbero altre mille cose da dire su questa fantastica serie tv, ma per ora vi lascio ai sottotitoli e ai ricordi dei nostri traduttori, leggeteli e vedete che vi verrà al 100% la voglia di fare un rewatch! I sottotitoli sono sincronizzati con la versione DVDRip.
- HMLomi
|
“Il modo in cui Lucas e Nathan passano dall'odiarsi all'essere fratelli... la relazione bellissima tra Nathan ed Haley, Peyton e Lucas e la loro storia con 4000 imprevisti (vedi Brooke o i casini con i fratelli di Peyton e il fatto che, in qualsiasi caso e momento, si cercavano)... la puntata della sparatoria nella scuola, la 3x15, con la morte di Keith è stata una delle migliori di sempre nella storia delle serie TV. Non c’è teen drama migliore secondo me…” - Chandler
“Tutti i disegni di Peyton, Nathan e Hayley che all'inizio non ci credeva nessuno, KEITH, poi boh, era l'appuntamento fisso ogni pomeriggio su Rai 2… e la cosa più importante di tutte, quando PETE WENTZ non aveva altro da fare e ha fatto il ragazzo di Peyton per qualche episodio” – Morgaine
“Lo stanzino dei dischi di Peyton mi ha fatto innamorare della musica e avevo cominciato a tappezzare anche la mia stanza di disegni e CD” – Letha
“Una delle serie più belle di tutti i tempi, nella quale ognuno di noi, almeno una volta, si è rispecchiato. Personalmente ha messo ha repentaglio la mia stabilità emotiva, non ho mai pianto AD OGNI SINGOLA PUNTATA di un qualche TF, ma per OTH è successo. Penso che il legame che si è creato tra le storie dei personaggi e i fan sia il più solido mai visto nel mondo telefilmico. Poi vabbè ho amato alla follia Brooke, il miglior personaggio di sempre! NALEY, CLINN, BRULIAN OTP!” – Stebryar
“SOPHIA BUSH UBER ALLES! E la bellezza di com'è stato costruito il personaggio di Dan che dalla prima stagione all'ultima fa un percorso meraviglioso - anche se molto negativo per la maggior parte del tempo. E' il personaggio più realistico e secondo me uno dei meglio sviluppati in tutta la storia dei telefilm.
E vabbè l'odio totale per il Leyton e per Peyton” – Elle_sinclaire
“E il campetto di River Court??? Dove inizia e finisce il vero OTH (ovvero fino alla 4a stagione), il "It's You, Peyton. When all my dreams come true, the one I want next to me. It's you. It's you Peyton."
Il discorso finale di Haley, e il "Welcome to the world James Lucas Scott!". E l'evoluzione del personaggio di Brooke. Da ragazzetta a donna vera. E Mouth. E l Karen' cafè e Debbie e la sua storia con Skills. E il finale della 5a stagione all'aeroporto. Il mio telefilm preferito in assoluto!” – DoubleInfinity
“Secondo me OTH è uno dei pochi telefilm in cui si può notare una crescita considerevole nei personaggi. Brooke è passata da essere la cheerleader svampita che si fa trovare nuda nella macchina di Lucas, ancora mezzo sconosciuto, alla madre fantastica dell'ultima serie. Penso sia il personaggio che ho preferito in tutti i tf. Ah, ovviamente ha anche lasciato dei traumi, come quello delle babysitter o la webcam rigorosamente girata verso il muro!” – Cherie
“E' impossibile non essere addicted con OTH! Pochi telefilm contengono così tanti drammi e così tanti sentimenti! I miei personaggi preferiti in assoluto erano Peyton per la sua arte e la sua musica e la sua anima cupa (e Dio mio, quanto sfortunata era?) e Nathan per la crescita del personaggio. L'episodio in cui credo di aver versato più lacrime è stato paradossalmente la morte di Dan, un personaggio che ha fatto del male a tutti ma che alla fine ha sacrificato la vita per il figlio :') Una scena imperdibile, quando Brooke e Peyton (una delle amicizie più belle nella storia dei telefilm) arrivano al ballo con i vestiti macchiati di sangue dopo essere sopravvissute a Psycho Derek” – Hervor
“Lo adoravo!!!! Brooke era la mia preferita e logicamente ero Brucas fino al midollo!! Era l'appuntamento fisso del pomeriggio su Rai 2 ed è stato il primo telefilm che ho guardato in streaming con i subs (non potevo aspettare la Rai per la quinta stagione). Ho pianto, ho riso, mi sono emozionata, dalle partite a river court alla vittoria del campionato, i pianti per la morte di Keith e l'odio smisurato per Dan!! Le ultime stagioni hanno lasciato un po' a desiderare, ma all'ultima puntata ho pianto dall'inizio alla fine e sicuramente posso dire che è uno dei telefilm della mia adolescenza!! Ah e poi i disegni di Peyton erano fantastici!! L'angelo della morte che era la copertina del cd fatto con la mamma era fantastico!!” – dany_d
“Ho amato le prime stagioni, la storia quasi inverosimile all'inizio tra Nathan ed Haley e il loro piccolino Jamie *__* Ma quanto era tenero e simpatico? Gli sketch con zio Skill (si chiamava così?) che usciva di nascosto con nonna Deb! E Peyton incinta e in fin di vita dopo il matrimonio, e il video che fa per la sua piccola… le lacrime che non ho pianto per quella puntata.” - Nyn
“Tutti i disegni di Peyton, Nathan e Hayley che all'inizio non ci credeva nessuno, KEITH, poi boh, era l'appuntamento fisso ogni pomeriggio su Rai 2… e la cosa più importante di tutte, quando PETE WENTZ non aveva altro da fare e ha fatto il ragazzo di Peyton per qualche episodio” – Morgaine
“Lo stanzino dei dischi di Peyton mi ha fatto innamorare della musica e avevo cominciato a tappezzare anche la mia stanza di disegni e CD” – Letha
“Una delle serie più belle di tutti i tempi, nella quale ognuno di noi, almeno una volta, si è rispecchiato. Personalmente ha messo ha repentaglio la mia stabilità emotiva, non ho mai pianto AD OGNI SINGOLA PUNTATA di un qualche TF, ma per OTH è successo. Penso che il legame che si è creato tra le storie dei personaggi e i fan sia il più solido mai visto nel mondo telefilmico. Poi vabbè ho amato alla follia Brooke, il miglior personaggio di sempre! NALEY, CLINN, BRULIAN OTP!” – Stebryar
“SOPHIA BUSH UBER ALLES! E la bellezza di com'è stato costruito il personaggio di Dan che dalla prima stagione all'ultima fa un percorso meraviglioso - anche se molto negativo per la maggior parte del tempo. E' il personaggio più realistico e secondo me uno dei meglio sviluppati in tutta la storia dei telefilm.
E vabbè l'odio totale per il Leyton e per Peyton” – Elle_sinclaire
“E il campetto di River Court??? Dove inizia e finisce il vero OTH (ovvero fino alla 4a stagione), il "It's You, Peyton. When all my dreams come true, the one I want next to me. It's you. It's you Peyton."
Il discorso finale di Haley, e il "Welcome to the world James Lucas Scott!". E l'evoluzione del personaggio di Brooke. Da ragazzetta a donna vera. E Mouth. E l Karen' cafè e Debbie e la sua storia con Skills. E il finale della 5a stagione all'aeroporto. Il mio telefilm preferito in assoluto!” – DoubleInfinity
“Secondo me OTH è uno dei pochi telefilm in cui si può notare una crescita considerevole nei personaggi. Brooke è passata da essere la cheerleader svampita che si fa trovare nuda nella macchina di Lucas, ancora mezzo sconosciuto, alla madre fantastica dell'ultima serie. Penso sia il personaggio che ho preferito in tutti i tf. Ah, ovviamente ha anche lasciato dei traumi, come quello delle babysitter o la webcam rigorosamente girata verso il muro!” – Cherie
“E' impossibile non essere addicted con OTH! Pochi telefilm contengono così tanti drammi e così tanti sentimenti! I miei personaggi preferiti in assoluto erano Peyton per la sua arte e la sua musica e la sua anima cupa (e Dio mio, quanto sfortunata era?) e Nathan per la crescita del personaggio. L'episodio in cui credo di aver versato più lacrime è stato paradossalmente la morte di Dan, un personaggio che ha fatto del male a tutti ma che alla fine ha sacrificato la vita per il figlio :') Una scena imperdibile, quando Brooke e Peyton (una delle amicizie più belle nella storia dei telefilm) arrivano al ballo con i vestiti macchiati di sangue dopo essere sopravvissute a Psycho Derek” – Hervor
“Lo adoravo!!!! Brooke era la mia preferita e logicamente ero Brucas fino al midollo!! Era l'appuntamento fisso del pomeriggio su Rai 2 ed è stato il primo telefilm che ho guardato in streaming con i subs (non potevo aspettare la Rai per la quinta stagione). Ho pianto, ho riso, mi sono emozionata, dalle partite a river court alla vittoria del campionato, i pianti per la morte di Keith e l'odio smisurato per Dan!! Le ultime stagioni hanno lasciato un po' a desiderare, ma all'ultima puntata ho pianto dall'inizio alla fine e sicuramente posso dire che è uno dei telefilm della mia adolescenza!! Ah e poi i disegni di Peyton erano fantastici!! L'angelo della morte che era la copertina del cd fatto con la mamma era fantastico!!” – dany_d
“Ho amato le prime stagioni, la storia quasi inverosimile all'inizio tra Nathan ed Haley e il loro piccolino Jamie *__* Ma quanto era tenero e simpatico? Gli sketch con zio Skill (si chiamava così?) che usciva di nascosto con nonna Deb! E Peyton incinta e in fin di vita dopo il matrimonio, e il video che fa per la sua piccola… le lacrime che non ho pianto per quella puntata.” - Nyn