Buongiorno e buon inizio settimana, affezionatissimi fan di Subspedia! I nostri traduttori sono già al lavoro con la nuova magica puntata di Once Upon a Time e fra qualche ora, come al solito, avrete i sottotitoli, ma nel frattempo che ne dite di dare un'occhiata ad un altro di personaggi del telefilm più fiabesco di sempre?
Cliccate su “Continua a leggere” per scoprire di chi parleremo questa settimana.
Cliccate su “Continua a leggere” per scoprire di chi parleremo questa settimana.
Ammettetelo: quanti di voi sono saltati sulla poltrona a dire “Ehi, ma sono io di prima mattina!” vedendo questa scena? Il personaggio di Anna, protagonista del film Frozen insieme alla sorella Elsa, ha avuto in parte il merito di presentare una principessa tutt'altro che perfetta, un po' goffa e sbadata, convinta dell'esistenza del colpo di fulmine, salvo poi scoprire che il principe di cui si era apparentemente innamorata era tutto meno che azzurro.
Nel film Disney succede che Anna, andata alla ricerca di Elsa dopo che quest'ultima ha fatto calare un eterno inverno sul regno di Arendelle, venga colpita al cuore con una scheggia di ghiaccio proprio da quest'ultima. L'unico rimedio al suo diventare una statua di ghiaccio è un atto di vero amore. Per una volta però, contrariamente a quanto ci si potrebbe aspettare, l'atto di vero amore è compiuto non dall'uomo destinato a sposarla, bensì dalla sorella Elsa, che negli anni si era allontanata da lei a causa dei suoi poteri ingestibili.
Durante il suo viaggio alla ricerca di Elsa, Anna viene accompagnata dal montanaro Kristoff, dalla renna Sven e dal pupazzo di neve Olaf, e compirà un vero e proprio percorso di crescita che la porterà a diventare più matura e consapevole di se stessa e delle proprie qualità.
Si può dire che alla lontana il suo personaggio sia stato ispirato da quello di Gerda, la bambina protagonista della fiaba originale della Regina delle Nevi (di cui abbiamo parlato qui), anche se i due personaggi conoscono sviluppi assai differenti.
Nel film Disney succede che Anna, andata alla ricerca di Elsa dopo che quest'ultima ha fatto calare un eterno inverno sul regno di Arendelle, venga colpita al cuore con una scheggia di ghiaccio proprio da quest'ultima. L'unico rimedio al suo diventare una statua di ghiaccio è un atto di vero amore. Per una volta però, contrariamente a quanto ci si potrebbe aspettare, l'atto di vero amore è compiuto non dall'uomo destinato a sposarla, bensì dalla sorella Elsa, che negli anni si era allontanata da lei a causa dei suoi poteri ingestibili.
Durante il suo viaggio alla ricerca di Elsa, Anna viene accompagnata dal montanaro Kristoff, dalla renna Sven e dal pupazzo di neve Olaf, e compirà un vero e proprio percorso di crescita che la porterà a diventare più matura e consapevole di se stessa e delle proprie qualità.
Si può dire che alla lontana il suo personaggio sia stato ispirato da quello di Gerda, la bambina protagonista della fiaba originale della Regina delle Nevi (di cui abbiamo parlato qui), anche se i due personaggi conoscono sviluppi assai differenti.
Cosa possiamo invece dire della Anna che ci hanno presentato in Once Upon a Time?
La storyline che riguarda lei ed Elsa prende avvio proprio da dove era finito il film: troviamo infatti Anna intenta nei preparativi per le nozze con Kristoff. Tuttavia c'è qualcosa che la turba, ovvero la scoperta che i suoi genitori, anni e anni prima, fossero andati a cercare un modo per rendere innocui i poteri di Elsa (quel famoso viaggio dal quale non hanno mai fatto ritorno). In gran segreto Anna decide di partire per scoprire cosa realmente fosse successo e si imbatte sia in David (a cui insegnerà a combattere e a credere in se stesso) e in Tremotino, che cerca di approfittare di lei per impadronirsi del cappello magico dell'Apprendista Stregone.
Tutto questo è successo nei flashback, infatti a Storybrooke Anna non si è ancora vista, sappiamo solo che Elsa la sta cercando, ma non abbiamo ancora chiari i motivi per i quali Anna sia stata catapultata nel nostro mondo.
Così come nel film Disney, Anna ci è apparsa un po' ingenua e goffa, molto ottimista (forse anche troppo) e un filo logorroica, tanto che a volte inizia a straparlare senza riuscire a fermarci, ma del resto sono questi i tratti distintivi del suo personaggio, no?
Chiudo questo post con questa domanda: quali e quante citazioni avete colto di Frozen negli episodi di Once Upon a Time? Rispondeteci nei commenti e fateci anche sapere cosa pensate della versione telefilmica di Anna.
Aika.
La storyline che riguarda lei ed Elsa prende avvio proprio da dove era finito il film: troviamo infatti Anna intenta nei preparativi per le nozze con Kristoff. Tuttavia c'è qualcosa che la turba, ovvero la scoperta che i suoi genitori, anni e anni prima, fossero andati a cercare un modo per rendere innocui i poteri di Elsa (quel famoso viaggio dal quale non hanno mai fatto ritorno). In gran segreto Anna decide di partire per scoprire cosa realmente fosse successo e si imbatte sia in David (a cui insegnerà a combattere e a credere in se stesso) e in Tremotino, che cerca di approfittare di lei per impadronirsi del cappello magico dell'Apprendista Stregone.
Tutto questo è successo nei flashback, infatti a Storybrooke Anna non si è ancora vista, sappiamo solo che Elsa la sta cercando, ma non abbiamo ancora chiari i motivi per i quali Anna sia stata catapultata nel nostro mondo.
Così come nel film Disney, Anna ci è apparsa un po' ingenua e goffa, molto ottimista (forse anche troppo) e un filo logorroica, tanto che a volte inizia a straparlare senza riuscire a fermarci, ma del resto sono questi i tratti distintivi del suo personaggio, no?
Chiudo questo post con questa domanda: quali e quante citazioni avete colto di Frozen negli episodi di Once Upon a Time? Rispondeteci nei commenti e fateci anche sapere cosa pensate della versione telefilmica di Anna.
Aika.